안과 영어 치과영어
안녕하세요
미국에서 아이 데리고 안과 가려하니 정확한 의학용어가 무엇인지 몰라 찾아보았어요
안과 : Ophthalmology
안과에 관한 증상 영어
1.시력이 점점 약해지는 것 같습니다
My vision is getting poor
2. 결막염이 있어요
I have pinkeye(or conjunctivitis)
3. 눈에 통증이 있어요
I feel pain in my eyes
4. 오른쪽 눈에 이물질이 들어있는 것 같아요
I think there is something foreign in my right eye
5. 제 눈에 모래같은게 들어간거 같아요
My eyes feel sandy or gritty
6. 왼쪽 눈이 쓰라려요
I have a burning sensation in my left eye
7. 제 눈에 눈물이 자꾸나요
My eyes are watery
8. 눈꺼풀이 붓고 가렵습니다
My eyelids feel swollen and itchy
9. 시야가 이중으로 보입니다
I have double vision
10. 시야가 뿌옇게 보입니다
I have blurred vision
11. 제 눈이 불빛에 매우 예민해요
My eyes are very sensitive to light
12. 눈이 너무 건조한거 같아요
My eyes feel too dry
13. 콘택트 렌즈가 불편합니다
My contact lenses bother me
14. 아들의 사팔 눈이 걱정됩니다
I'm worried about my son's crossed eyes
15. 제 아들이 먼곳을 볼때 눈을 찡그립니다
My son squints to see things far away
16. 저는 근시입니다
I am near-sighted
17. 저는 원시입니다
I am far-sighted
18. 저는 난시가 있어요
I have an astigmatism
19. 누진초점안경이 필요합니다
I need bifocal eyeglasses
20. 제 안경으론 잘 보이지가 않아요
I can't see well with my eyeglasses
21. 왼쪽 눈에서 노란분비물이 나옵니다
I have yellowish discharge from my left eye
22.. 눈이 충혈되고 걸쭉한 초록빛의 분비물이 나옵니다
My eyes are bloodshot(red) and there is a thick, greenish discharge
23. 물체를 보려고 할때마다 까만 입자같은게 돌아다닙니다
I see moving black particles whenever I try to focus on objects
24. 가까운 거리를 보려고 하면 무언가 떠다니는 것이 보입니다
I see floaters when I focus at close range
25. 시야가 흐리게 보여서 깨끗하게 볼수가 없습니다
I have blurred( or hazy) vision, so I cannot see clearly
26. 백내장 수술이 필요합니다
You need surgery for cataracts
27. 가운데 물체는 보이는데 가장자리는 볼수없습니다
I can see the center of objects but can't see around them
28. 녹내장 수술이 필요합니다
You need surgery for glaucoma
29. 당신의 시력은 1.5에 1.5입니다
Your eyesight is 1.5/1.5
30. 나이가 들면서 눈이 건조해지므로 하포티어같은 인공눈물을 사용해보세요
Aging can create dry eyes so try an artificial remedy such as Hypotears
31. A: 눈꺼풀에 여드름같이 노란 것이 무엇인가요?
What is the yellow stuff, which looks similar to a pimple, on my eyelid?
B: 아, 눈꺼풀에 다래끼가 났군요
I see, you have a sty on your eyelid
32. 레이저 눈수술을 받고 싶습니다. 한쪽눈에 비용이 얼마나 하나요?
I want to have laser eye surgery. How much does it cost per eye?
치아에 관한 증상의 표현
1. 심한 치통이 있어요
I have a bad toothache
2. 치아 클리닝 예약을 하고 싶습니다
I want to make an appointment to have my teeth cleaned
3. 잇몸이 아프고 피가 납니다
My gums hurt and they are bleeding
4. 때운것이 떨어졌어요
I lost a filling
5. 잘 씹을 수가 없습니다
I can't chew well
6. 씹을 때 아픕니다
I have pain when I chew
7. 찬물을 마시면 치아가 시립니다
I have a toothache when I drink cold water
8. 잇몸이 아파요
My gums hurt
9. 임시로 때워주실 건가요? 은(or 금, 세라믹)으로 때워주실 건가요?
Can you give me a temporary filling?/ Can you give a silver(gold, porcelain) filling?
10. 이빨에 씌운걸(or 브릿지 틀니) 고쳐주세요
Can you fix this crown(bridge, denture)?
11. 틀니가 필요할 것 같습니다
I think I may need dentures
12. 치아를 몇개 뽑을 건가요?
How many teeth need to be extracted?
13. 치아교정에 드는 비용은 얼마이고 끝날때까지는 얼마나 걸리나요?
What should I expect to pay for necessary orthodontic treatment and how long will it take to complete the whole procedure?
14. 전체비용은 대략 4500불이고 경우에 따라 평균 2년 걸립니다
The full plan costs about $4,500 and takes an average of about 2 years depending on your specific needs
15. 진단용 엑스레이를 찍어야합니다
You need a diagnostic X-ray
16. 충치가 있군요
You have a cavity
17. 농양이 있어요
You have an abscess
18. 치은염이 있습니다
You have gingivitis
19. 필링은 어떤 것으로 원합니까? 은, 금 아님 세라믹?
Which filling do you want to choose? A silver, gold, or porcelain?
20. 국소마취주사를 놓아서 아프진 않을겁니다
I will give you a local anesthesia injection so you won't feel pain
21. 오른쪽 사랑니를 뽑아야겠군요
You need to have your right upper wisdom tooth extracted
22. 처방전을 드리겠습니다
I will give you a prescription
23. 주무시기 전에 치실을 하세요
You need to floss before you go to bed
24. 충치가 심하시고 때운것도 빠져버렸네요
You have a bad cavity and have lost a filling
미국에서 아이 데리고 안과 가려하니 정확한 의학용어가 무엇인지 몰라 찾아보았어요
안과 : Ophthalmology
안과에 관한 증상 영어
1.시력이 점점 약해지는 것 같습니다
My vision is getting poor
2. 결막염이 있어요
I have pinkeye(or conjunctivitis)
3. 눈에 통증이 있어요
I feel pain in my eyes
4. 오른쪽 눈에 이물질이 들어있는 것 같아요
I think there is something foreign in my right eye
5. 제 눈에 모래같은게 들어간거 같아요
My eyes feel sandy or gritty
6. 왼쪽 눈이 쓰라려요
I have a burning sensation in my left eye
7. 제 눈에 눈물이 자꾸나요
My eyes are watery
8. 눈꺼풀이 붓고 가렵습니다
My eyelids feel swollen and itchy
9. 시야가 이중으로 보입니다
I have double vision
10. 시야가 뿌옇게 보입니다
I have blurred vision
11. 제 눈이 불빛에 매우 예민해요
My eyes are very sensitive to light
12. 눈이 너무 건조한거 같아요
My eyes feel too dry
13. 콘택트 렌즈가 불편합니다
My contact lenses bother me
14. 아들의 사팔 눈이 걱정됩니다
I'm worried about my son's crossed eyes
15. 제 아들이 먼곳을 볼때 눈을 찡그립니다
My son squints to see things far away
16. 저는 근시입니다
I am near-sighted
17. 저는 원시입니다
I am far-sighted
18. 저는 난시가 있어요
I have an astigmatism
19. 누진초점안경이 필요합니다
I need bifocal eyeglasses
20. 제 안경으론 잘 보이지가 않아요
I can't see well with my eyeglasses
21. 왼쪽 눈에서 노란분비물이 나옵니다
I have yellowish discharge from my left eye
22.. 눈이 충혈되고 걸쭉한 초록빛의 분비물이 나옵니다
My eyes are bloodshot(red) and there is a thick, greenish discharge
23. 물체를 보려고 할때마다 까만 입자같은게 돌아다닙니다
I see moving black particles whenever I try to focus on objects
24. 가까운 거리를 보려고 하면 무언가 떠다니는 것이 보입니다
I see floaters when I focus at close range
25. 시야가 흐리게 보여서 깨끗하게 볼수가 없습니다
I have blurred( or hazy) vision, so I cannot see clearly
26. 백내장 수술이 필요합니다
You need surgery for cataracts
27. 가운데 물체는 보이는데 가장자리는 볼수없습니다
I can see the center of objects but can't see around them
28. 녹내장 수술이 필요합니다
You need surgery for glaucoma
29. 당신의 시력은 1.5에 1.5입니다
Your eyesight is 1.5/1.5
30. 나이가 들면서 눈이 건조해지므로 하포티어같은 인공눈물을 사용해보세요
Aging can create dry eyes so try an artificial remedy such as Hypotears
31. A: 눈꺼풀에 여드름같이 노란 것이 무엇인가요?
What is the yellow stuff, which looks similar to a pimple, on my eyelid?
B: 아, 눈꺼풀에 다래끼가 났군요
I see, you have a sty on your eyelid
32. 레이저 눈수술을 받고 싶습니다. 한쪽눈에 비용이 얼마나 하나요?
I want to have laser eye surgery. How much does it cost per eye?
치아에 관한 증상의 표현
1. 심한 치통이 있어요
I have a bad toothache
2. 치아 클리닝 예약을 하고 싶습니다
I want to make an appointment to have my teeth cleaned
3. 잇몸이 아프고 피가 납니다
My gums hurt and they are bleeding
4. 때운것이 떨어졌어요
I lost a filling
5. 잘 씹을 수가 없습니다
I can't chew well
6. 씹을 때 아픕니다
I have pain when I chew
7. 찬물을 마시면 치아가 시립니다
I have a toothache when I drink cold water
8. 잇몸이 아파요
My gums hurt
9. 임시로 때워주실 건가요? 은(or 금, 세라믹)으로 때워주실 건가요?
Can you give me a temporary filling?/ Can you give a silver(gold, porcelain) filling?
10. 이빨에 씌운걸(or 브릿지 틀니) 고쳐주세요
Can you fix this crown(bridge, denture)?
11. 틀니가 필요할 것 같습니다
I think I may need dentures
12. 치아를 몇개 뽑을 건가요?
How many teeth need to be extracted?
13. 치아교정에 드는 비용은 얼마이고 끝날때까지는 얼마나 걸리나요?
What should I expect to pay for necessary orthodontic treatment and how long will it take to complete the whole procedure?
14. 전체비용은 대략 4500불이고 경우에 따라 평균 2년 걸립니다
The full plan costs about $4,500 and takes an average of about 2 years depending on your specific needs
15. 진단용 엑스레이를 찍어야합니다
You need a diagnostic X-ray
16. 충치가 있군요
You have a cavity
17. 농양이 있어요
You have an abscess
18. 치은염이 있습니다
You have gingivitis
19. 필링은 어떤 것으로 원합니까? 은, 금 아님 세라믹?
Which filling do you want to choose? A silver, gold, or porcelain?
20. 국소마취주사를 놓아서 아프진 않을겁니다
I will give you a local anesthesia injection so you won't feel pain
21. 오른쪽 사랑니를 뽑아야겠군요
You need to have your right upper wisdom tooth extracted
22. 처방전을 드리겠습니다
I will give you a prescription
23. 주무시기 전에 치실을 하세요
You need to floss before you go to bed
24. 충치가 심하시고 때운것도 빠져버렸네요
You have a bad cavity and have lost a filling
댓글
댓글 쓰기